| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| no matter expr | informal (it is not important) | no tener importancia loc verb |
| | The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead. |
| | ¿El concierto está todo vendido? No tiene importancia. En su lugar iremos al cine. |
| no matter expr | (with noun: regardless of [sth]) | independientemente de expr |
| | | sin importar expr |
| | | sea cual sea expr |
| | You can cancel your appointment at any time, no matter the reason. |
| | Puedes cancelar la cita en cualquier momento, independientemente de la razón. |
| | Puedes cancelar la cita en cualquier momento, sin importar la razón. |
| | Puedes cancelar la cita en cualquier momento, sea cual sea la razón. |
| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
no laughing matter,
not a laughing matter n | ([sth] serious) | no ser un asunto de risa loc verb |
| | | no ser cosa de risa loc verb |
| | (informal) | no ser para reírse loc verb |
| | Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck. |
| | Resbalarse en el hielo no es un asunto de risa: te podrías romper el cuello. |
| no matter how expr | (with clause: whichever way) | no importa cómo loc adv |
| | No matter how you go, you can't get there in less than an hour. |
| | No le importa cómo vayas, no podrás llegar en menos de una hora. |
| no matter how adv | (in whatever manner) | sin importar cómo loc adv |
| | She's determined to become famous, no matter how! |
| | Está decidida a ser famosa, sin importar cómo. |
| | (coloquial) | a toda costa expr |
| | Está decidida a ser famosa a toda costa. |
| no matter how expr | (with adjective: to whatever degree) | sin importar expr |
| | | no importa expr |
| | She resists any change, no matter how small. |
| no matter what adv | (whatever) | pase lo que pase expr |
| | | sin importar lo que pase expr |
| | We need to get that money, no matter what! |
| | ¡Tenemos que conseguir ese dinero pase lo que pase! |
| no matter what expr | (with clause: regardless of [sth]) | sin importar expr |
| | Jason is always cheerful, no matter what life hands him. |
| | Jason siempre está de buen humor, sin importar lo que la vida le ofrezca. |
| no matter when adv | (at whatever time) | a cualquier hora loc adv |
| | | en cualquier momento loc adv |
| | You can always phone me, no matter when. |
| | Puedes llamarme a cualquier hora. |
| no matter when expr | (with clause: regardless of when) | sin importar cuándo loc adv |
| | | sea cuando sea loc adv |
| | No matter when I go, there always seems to be a long queue. |
| | Sin importar cuándo vaya, siempre hay una cola larguísima. |
| no matter where expr | (with clause: regardless of where) | sin importar dónde loc adv |
| | | a donde quiera que loc adv |
| | No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me. |
| no matter which expr | (with clause: whichever) | no importa cuál loc adv |
| | No matter which lighter you buy, they all burn gas. |
| | No matter which route we take, we will still be late. |
| | No importa cuál camino tomes, igual llegaremos tarde. |
| no matter who expr | (with clause: whoever) | sea quien sea loc adv |
| | No matter who says that the sky is green, they are still wrong. |
| | Sea quien sea el que lo haya dicho, se equivoca. |